Spiked necklace

Nudziło mi się wczoraj, więc w łapki wpadł mi kawałek łańcuszka i kolce. Kilka minut później powstał całkiem sympatyczny naszyjnik :)

I was bored yesterday so I got a piece of chain and some spikes. Several minutes later I got brand new necklace that I quite like :)

"Navy" earrings

Naoglądałam się ostatnio NCIS i wzięło mnie na grantowo-białe połączenie kolorów. Ach te mundury ;) Dodałam też srebrny sznurek, któreg słabo widać na zdjęciach. Teaz za mną chodzi granat i biel w połączeniu ze złotem, tylko nie wiem czy mam wystarczająco dużo sznurka granatowego... Gdyby tylko sutaszowe sznurki były dostępne tutaj! 

I've been watching a lot of NCIS and I was in the mood for navy blue and white colors. I have a thing for uniforms ;) I added silver cord which you can't really see well on the photos. Now I'm thinking of accompanying blue and white with gold. I just need to think it through cos I might not have enough of the blue cord. I wish soutache cords were available here!

 

My first soutache necklace

Niedzielne leniwe popołudnie spędzam na kanapie i pod kocem z kubkiem gorącej herbaty. Przez ostatnie kilka dni zrobiło się zimno i zaczęło rozkładać mnie przeziębienie. Mam nadzieję, że kilka godzin odpoczynku załatwi sprawę bo nie mam czasu na choroby ;) Naszyjnik powstał na zamówienie, muszę jeszcze dorobić kolczyki. To moja pierwsza większa praca sutaszowa. Efekt końcowy mi się podoba i myślę teraz na naszyjnikiem dla siebie.

I'm having a very lazy afternoon, on the couch and under a blanket. With a cup hot tea. The last few days were quite cold and I think I'm catching a cold. I hope that lazy afternoon will help me cos I dont have time to be sick ;) The necklace was made for a customer order, now I just need to make the matching earrings. This necklace is my first bigger piece of work and I'm happy with it. Now I want to make one for myself!

Blue China

Jeszcze jeden post na dzisiaj. Blue China to nazwa mini zestawu papierów który dzisiaj kupiłam. Świetne kolory i wzory przypominające mi azulejos- ozdobne kafelki portugalskie. Kartka powstała do mapki na Freshly Made Sketches.

One more post for today. Blue China is a name of a paper pad I bought today and I really enjoy the patterns and colors. They remind me of azulejos in Portugal! And I used the sketch posted on Freshly Made Sketches

Triple hearts for birthday

Jak tylko zobaczyłam nową mapkę na ScrapMap pomyślałam, że nie ma mowy- nic mi się nie da do niej stworzyć. Po prostu jakaś taka nie 'moja' Ale stwierdziłam że się nie poddam i coś wymyślę. Najpierw myślałam o kokardach origami, ale chwilę później przypomniałam sobie o sercach, które bardzo łatwo jest złożyć. Chywciłam za papiery, stempel,  srebrne naklejki i oto jest :)

When I saw the new sketch on SCrapMap I thought there is no way I can make anything to it. It's simply not 'my' sketch. But I don't like giving up. I thought I could attache origami bows but then I remembered about another simple origami shape- heart. I took papers, clear stamp and some silver stickers and this is the result

Love is in the air

W Polsce wszyscy czekają na wiosnę, a mi się tutaj właśnie lato kończy :/ Ale zeby tutaj nie marudzić pokażę Wam mój ostatni twór sutaszowy. Takie połączenie kolorów chodziło za mną od jakiegoś czasu i przyznam, że jestem całkiem zadowolona. Do kompletu powstają także bransoletka i broszka :)

In Poland (or more general in Northern Hemisphere) everyone is looking for spring and here my summer is about to end.. But not too complain too much about the weather I will show you my latest soutache  creation. I really like that combination of colors and I'm happy with those earrings.