W związku z kończącym się rokiem 2012 postanowłam zrobić jego małe podsumowanie.
During the last hours of year 2012 I'd like to write a short summary.
Moj największy sukces to rzucenie palenia! Juz od 6 miesięcy jestem wolna od tego paskudnego nałogu i nigdy nie zamierzam do niego wracać!
My biggest success was giving up smoking. It's been 6 months and I'm extremely happy about it!
Moj osobisty numer jeden w tym roku to wycieczka do Australii. Karmienie kangórów, głaskanie kolai, fantastyczne wschody i zachody słońca oraz wspaniała pogoda!
My personal number one this year was my trip to Australia where I got a chance to feed the kangaroos and pat the koalas. It was amazing! And the weather was just perfect!
Wizyta Esmeraldy też należała do udanych. Statek zawitał do Wellington w czerwcu i dzięki znajomościom miałam okazję zwiedzić też wnętrze!
Esmeralda visited Wellington in June. Thanks to my connections I got the chance to see inside of the ship! What a beauty!
I jeszcze kiepskie zdjęcie z fantastycznego koncertu G3- czyli Joe Satriani, Steve Vai i Steve Lukather na jednej scenie. Po pierwszych dzwiękach oniemiałam z zachwytu!
Terrible photo of fantastic G3 concert played by Joe Satriani, Steve Vai and Steve Lukather. It was breathtaking and I was enchanted by the sounds!
A ponadto do 'The best of 2012' zaliczę jeszcze odkrycie scrapbookingu i założenie bloga ;)
Mam nadzieję że przyszły rok będzie o wiele lepszy od poprzedniego i że uda się i mi i Wam zrealizować wszystkie swoje plany!
I will also include scrapbooking and starting my blog as a part of 'the best of 2012'!
I wish you all a Happy New Year full of happiness and joy!