piątek, 26 kwietnia 2013

Home sweet home

Moi znajomi właśnie dorobili się swoich czterech kątów. Niestety nie mogę się wybrać na parapetówkę ale nie znaczy to wcale, że zamierzam zignorować taka okazję. Do przygotowanej paczki dorzuciłam kartkę z papierów My Mind's eye tym razem Indie Chic-Saffron. Mam nadzieję że będzie im się dobrze mieszkać! Kartka powstała do mapki z Art-piaskownicy

My friends just got their own place. Unfortunately I can't go to the house warming party but it doesn't mean that I'm going to ignore it. I prepared a package and added this card. Made with Indie Chic -Saffron set by My Mind's Eye and according to the sketch from Art-Piaskownica




czwartek, 25 kwietnia 2013

Tricolor necklace

Udało mi się skończyć naszyjnik do kompletu z kolczykami "Tricolor" Dość krótki, ale sympatyczny. Teraz zacznę coś kombinować na pewne ciekawe wyzwanie :)

I managed to finish the necklace 'Tricolor'. It's quite short but it looks good. Now I'm going to start something for some very interesting challenge :)





wtorek, 23 kwietnia 2013

Tricolor

Wzięło mnie ostatnio na intensywne kolory. Róż, ciemny niebieski i błękit razem bardzo mi się spodobają, a akrylowe kulki świetnie podpasowały do sznurków. Muszę je trochę ładniej wykończyć, ale i tak jestem z nich zadowolona. Na tyle , że właśnie robię naszyjnik do kompletu.

I'm into intense colors lately. Fuchsia, dark blue and pale blue together are a really good combination, Luckily I had perfect acrylic beads to go along with the cords. I need to finish the back in better way but I'm still happy with the results. In fact I even started a necklace in same colors :) 




I jeszcze jedno...
Przez ostatnie miesiące starałam się być na blogu 5-6 razy w tygodniu niestety musi się to zmienić. Lubię tworzyć, ale muszę parę rzeczy pozmieniać w swoim życiu, poprzestawiać priorytety i niestety poświęcać mniej czasu na moje pasje. Ale mam nadzieję, że będzie warto :)

And one mor ething...
Lately I've been trying to add posts here 5-6 times a week but unfortunately it has to change. In order to sort my life out I have to change priorities and spend less time creating things. But I'm hoping it will all be worth it :)

poniedziałek, 22 kwietnia 2013

As happy as pig in mud...

Wiem, wiem- świnki miały się pokazać wczoraj, ale miałam zbyt zakręcony dzień :) Zdjęcie oryginalnego tortu od dłuższego czasu krąży po sieci- trafiłam na nie wielokrotnie. Bardzo mi się ten pomysł spodobał- na tyle, że postanowiłam zrobić takie samo. Niestety nie wiem kto jest autorem pomysłu.
Ciasto wyszło przepyszne, wyglądało zdecydowanie lepiej niz na zdjęciach. Swoją droga przydał by mi się lepszy aparat i umiejętności robienia ładnych zdjęć. 

I know I was supposed to present the pigs yesterday but it was such a crazy day :) There are quite a few photos of the original cake on the internet- I came across them many times. I liked the idea so I decided to recreate it. Unfortunately I don't know who came up with it first.
The cake was delicious and looked so much better than on the photos. That makes me think of a new camera and I also wish I had better taking photo skills 





sobota, 20 kwietnia 2013

Piggy pigs

Mało mnie było w tym tygodniu, ale wiele się u mnie nie działo twórczo. Opuściła mnie wena kartkowo-scrapowa, więc nie miałam co pokazywać. Ale żeby nie było że się lenię- kilka rzeczy udało mi się zrobić :) Mam już 8 kwadratów na koc, prawie skończone kolczyki sutaszowe, kupiłam sobie wreszcie nowe buty do biegania/na siłownię i przebiegłam 6180 metrów (z czego jestem bardzo dumna), zrobiłam pizze w nowych smakach i właśnie skończyłam pierwszy etap przygotowań do 'czegoś'. A do czego dowiecie się jutro!

I wasn't here often this week as I haven't done too many creative things. I simply had nothing to show as I had no inspirations for cards and scrapbooking. But it's not like I'm not doing anything- I managed to finish a few things. I have already made 8 granny squares, almost finished soutache earrings, I finally bought new shoes for running/gym and run 6180 meters ( and I'm so proud of myself) I made pizzas in to new flavours and I also finished first stage of preparations for 'something'. You will find out tomorrow :)

Red onion and chorizo pizza

Zucchini and mint pizza



A oto moje 'coś'

And here is my 'something'




środa, 17 kwietnia 2013

Straw heart

Ostatnio w sklepie zauważyłam papierowe rurki do picia. Spodobał mi się kolor i wiedziałam, że jakoś je wykorzystam. Dzisiaj naszło mnie na kartkę z sercem. Jak Wam się podoba? Macie jakieś inne pomysły wykorzystania takich rurek?

Some time ago I found paper straws in the shop. I liked the color  and I knew I'd use them somehow. Today I made this card. What do you think about using straws like that? Any other ideas how to use them? 




wtorek, 16 kwietnia 2013

Granny squares

Od jakiegoś czasu zaczęły fascynować mnie koce zrobione z tak zwanych 'granny squares'- wyszydełkowanych kwadratów, które się potem łączy razem. Postanowiłam spróbować i jednocześnie potrenowac szydełkowanie :) Pierwsze dwa kwadraty za mną!
Wzór zaczerpnięty z bloga Kasy <link>

I got really fascinated by granny square blankets. I decided to try it myself and I figured out it would be a great chance to practice my crochet skills. First two squares are already done :D
I got the pattern from Kasa's blog





poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Clean & simple

Pokażę Wam co robiłam wczoraj:
I will show you what I did yesterday:




Wybraliśmy się z Ukochanym na wycieczkę. Na zdjęciach widok na Wellington i zatokę ze szczytu góry Kaukau. Zazwyczaj tez coś tworzę w niedziele, ale wczoraj miałam jeden z tych dni kiedy to nic się jakoś nie układa. Miałam dwa podejścia do nowej ScrapMapki i mi nie wyszło. Papiery sie jakoś nie układały. Podobnie z listem- zaczęłam pisać list do koleżanki... po napisaniu pierwszej strony wylądował w koszu... Udało mi się jedynie zrobić taką oto  kartkę- bardzo prostą, ale mającą swój urok

Me and my boyfriend went for a walk yesterday. In the pictures you can see Wellington and the Harbour- photos were taken from the top of Mount Kaukau. Usually I do some crafts on Sundays but I had one of those days where nothing went along, it just didn't match... To get away from my crafts I started writing a letter- guess what? It didn't go well either. But after that I still managed to make one card- clean and simple and charming ( at least for me ;) )




piątek, 12 kwietnia 2013

Princess

Mapka na Mojo Monday  + nowy zestaw papierów = nowa kartka. Papiey trochę za 'różowe' dla mnie  ale chyba w miarę je przełamałam chlapaniami i czarną koronkową taśmą. Muszę przyznać że jestem zadowolona z efektu!

Mojo Monday + new set of papers= new card The papers are bit too 'pink' for me but I think I balanced it well with black splatters and lace tape. And I must admit that I do like the result





czwartek, 11 kwietnia 2013

"Navy" earrings

Naoglądałam się ostatnio NCIS i wzięło mnie na grantowo-białe połączenie kolorów. Ach te mundury ;) Dodałam też srebrny sznurek, któreg słabo widać na zdjęciach. Teaz za mną chodzi granat i biel w połączeniu ze złotem, tylko nie wiem czy mam wystarczająco dużo sznurka granatowego... Gdyby tylko sutaszowe sznurki były dostępne tutaj! 

I've been watching a lot of NCIS and I was in the mood for navy blue and white colors. I have a thing for uniforms ;) I added silver cord which you can't really see well on the photos. Now I'm thinking of accompanying blue and white with gold. I just need to think it through cos I might not have enough of the blue cord. I wish soutache cords were available here!

 



środa, 10 kwietnia 2013

Have a Happy day

Kartka na dobry dzień :) Dzisiaj jest właśnie taki dzień- za oknek słońce, niebieskie niebo, chociaż mroźno. A cukierki w sloiku zawsze wywołują uśmiech na mojej twarzy! Zdjęcia tragiczne ale robione wieczorem w sztucznym świetle.

Card for a good day :) today is one of them- sunny, blue sky even if the air is a bit frosty. And  candy in the jar always makes me smile! The photos are not really good but taken in the evening so...




wtorek, 9 kwietnia 2013

This is why I use sketches...

Zazwyczaj do robienia kartek i LO używam mapek z różnych blogów wyzwaniowych. Lubię mieć zaplanowaną kompozycję, gdzie nie muszę się zastanawiać co gdzie umieścić. Taki ze mnie leniwiec ;) Tutaj poszłam na żywioł i efekt mnie zdecydowanie nie zachwyca. Za dużo, nie tam gdzie trzeba i ogóle wszystko nie tak. Dlatego zdecydwanie wolę mapkować. Kartka mimo wszystko kartka się się spodobała osobie którą nią obdarowałam :)

I usually make cards and layouts according to the sketches found on different challenge blogs. The reason is simple- i like having  the composition planned and not having to think how to put elements around. I am so lazy ;) In case of this card that wasn't the case- no sketch I just went with the flow and I'm not very happy with the result. Too much and not in the right places... Despite of my concerns the person who received the card liked it :)







I jeszcze moje ostatnie odkrycie blogowe- We Grochy . Warto zajrzeć i się rozgościć, a przy okazji wziąć udział w candy i mieć szansę na wygranie bardzo fajnego kołnierzyka :) 



poniedziałek, 8 kwietnia 2013

Cardabilities #72

Samopoczucie wciąż takie sobie, chociaż już jest lepiej niż wczoraj. Kartka do mapki Cardabilities powstała kilka dni temu- prosta i elegancka. Ostatnio znalazłam papier origami- cieniutkie arkusze papieru o bardzo fajnej fakturze. Idealne dopełnienie dość bogatego i ozdobnego papieru bazowego. Równowaga musi być :)

I'm still not feeling well but at least I'm better than yesterday. I made a card for a sketch from Cardabilities. Quite simple and elegant. I found origami paper which is very thin and has a nice texture. It completes the base paper which is quite decorative. 





niedziela, 7 kwietnia 2013

My first soutache necklace

Niedzielne leniwe popołudnie spędzam na kanapie i pod kocem z kubkiem gorącej herbaty. Przez ostatnie kilka dni zrobiło się zimno i zaczęło rozkładać mnie przeziębienie. Mam nadzieję, że kilka godzin odpoczynku załatwi sprawę bo nie mam czasu na choroby ;) Naszyjnik powstał na zamówienie, muszę jeszcze dorobić kolczyki. To moja pierwsza większa praca sutaszowa. Efekt końcowy mi się podoba i myślę teraz na naszyjnikiem dla siebie.

I'm having a very lazy afternoon, on the couch and under a blanket. With a cup hot tea. The last few days were quite cold and I think I'm catching a cold. I hope that lazy afternoon will help me cos I dont have time to be sick ;) The necklace was made for a customer order, now I just need to make the matching earrings. This necklace is my first bigger piece of work and I'm happy with it. Now I want to make one for myself!







piątek, 5 kwietnia 2013

For you

Kartka na szybko zrobiona do bardzo przyjemnej mapki zamieszczonej na Freshly Made Sketches.  Lubię takie proste mapki. Chciałabym ją także zgłosić na wyzwanie urodzinowe do Kreatywnego Pola gdzie można wygrać całkiem fajne papiery!




Card made quickly for a very nice sketch found on Freshly Made Sketches I like simple sketches. It also fits the bird challenge for Kreatywne Pole's birthday








Pages - Menu