My first soutache necklace

Niedzielne leniwe popołudnie spędzam na kanapie i pod kocem z kubkiem gorącej herbaty. Przez ostatnie kilka dni zrobiło się zimno i zaczęło rozkładać mnie przeziębienie. Mam nadzieję, że kilka godzin odpoczynku załatwi sprawę bo nie mam czasu na choroby ;) Naszyjnik powstał na zamówienie, muszę jeszcze dorobić kolczyki. To moja pierwsza większa praca sutaszowa. Efekt końcowy mi się podoba i myślę teraz na naszyjnikiem dla siebie.

I'm having a very lazy afternoon, on the couch and under a blanket. With a cup hot tea. The last few days were quite cold and I think I'm catching a cold. I hope that lazy afternoon will help me cos I dont have time to be sick ;) The necklace was made for a customer order, now I just need to make the matching earrings. This necklace is my first bigger piece of work and I'm happy with it. Now I want to make one for myself!

Work in progress

Żeby nie było, że nic nie robię...

It's not like i'm doing nothing...

The little ones

Dzisiaj prezentuje sutaszowe maleństwa zrobione dla mojej 'teściowej' (w cudzysłowie, bo mężatką nie jestem). Miały być małe i fioletowe, i chyba się udało bo się podobały. Oczywiście nie udało mi się bez małej pomyłki- powinno być odbicie lustrzane... ale nie jest! Zdarza się, na szczęście nie jest to aż tak bardzo widoczne.

Today I will show you a pair of little earings made for my 'mother in law' ( I'm not married but I'm really close to my partners mother) She wanted them to be little and purple and I think I managed cos she liked them. There is a small mistake there- it was supposed to be mirrored but it's not. Well, I guess it happens. Luckily for me it's not so visible.

Kolczyki zostały zapakowane w pudełeczko ozdobione taśmą dekoracyjną:

The earings were wraped in a box decorated with washi tape:

My little cheeky monkey

Mapka do nowego wyzwania na ScrapMap zainspirowała mnie do użycia akwarelek. Poniekąd dlatego że nie miałam za bardzo papierów pasujących do zdjęcia. Efekt bardzo mi się podoba. Na zdjęciu nie widać niestety, że tło zostało miejscami postemplowane delikatnym srebrnym kolorem- musicie mi uwierzyć na słowo.

Na scrapie pojawiło się też kilka perełek więc zgłaszam także na Perłowe wyzwanie z bloga Projekt Wagi Ciężkiej

A osóbka ze zdjęcia to moja mała siostra :)

New sketch from ScrapMap blog inspired me to use watercolors. Partially because I didn't have any papers that would match the photo. I really like the result! You can't really see it on the photo but the background corners were stamped with delicate silver color.

The person on the photo is my little sister :D

Purple cat

Kolejne kolczyki sutaszowe :) Tym razem fioletowo-malinowe z masą perłową. Moj ukochany stwierdził że wyglądają jak koty! 

Pair of soutache earings made with seashell and purple and raspberry colored braids. My boyfriend decided they look like cats!